کاری از Bloodrose & Devilhunter
@AWsub Forums.AnimWorld.Net
...اون روز خام جوانیم
...وقتی بود که ...
.مجبورم شدم با واقعیت این دنیا رو‌به‌رو بشم ...
"اون روز"
.برو کنار آشغال
بازم از اون نوادگان شیطان؟
.الدیایی‌های لعنتی هر جوری که دلشون بخواد وول می‌خورن
...گریشا
خبری نیست. مگه دیگه عادت نکردی؟
.ببین
.درست اون طرفه
!...چه بزرگه
شما هم اومدین که کشتی هوایی رو ببینید؟
...هان؟ اوه، آره
شما از منطقه‌ی توقیفی لیبریو هستید؟
.جواز خروجتون رو نشون بدید ببینم
...هان؟ اومم
.ندارم
بدون جواز وارد شهر شدین؟
می‌دونید این یعنی چی، درسته؟
.بله
کار اجباری یا کتک. کدومش؟
...کتک
!گریشا
اوه؟ نمی‌خوای اسباب زحمت والدینت بشی؟
.بله
!من خواهرم رو مجبور کردم که باهام بیاد
!لطفا مجازات اونم به من بدید
.خیلی‌خب
!گریشا
!اینم یکی دیگه
.پسر، بهش آسون بگیر کروگر
.یالا. بیا بریم خونه‌تون
.کار عاقلانه‌ای کردید که بازوبندتون رو در نیاوردین
الدیایی‌هایی که بازوبند نداشته باشن .حتی اگه بچه باشن به پردیسشون فرستاده می‌شن
.من می‌رم... خونه
.وایسا
مگه برای دیدن کشتی هوایی نیومدی؟
.بیا تماشا کن
.روز بعد، خواهر کوچولوم رو توی رودخونه پیدا کردن
دختره رو تا دروازه‌ی لیبریو آوردم .و بعدش رفتم دنبال کار خودم
.من سرم خیلی شلوغه
اصلا بچه‌های الدیایی بدون جواز .نباید توی شهر وول بخورن
.به نظر میاد که پسرتون متوجه جایگاه مردمش نیست
نباید بهش درمورد گناهانی که اجدادتون مرتکب شدن یاد بدین؟
می‌دونستم اون مرد از امنیت عمومی مارلی - .داشت مثل سگ دروغ می‌گفت
اگه اینم برای سر به راه کردنش کافی نبود - .خب قلاده بندازید به گردنش
.اون موقع کاری نداشت و لم داده بود و چرت می‌زد
.اصلا هم سرش شلوغ نبود
...مادرم داشت گریه می‌کرد، ولی پدرم
.بابت راهنماییتون خیلی ممنونم
.بهتون اطمینان می‌دم که به پسر احمقم یاد می‌دم تا حالیش بشه
.داشت خودش رو جلوی اون یارو تحقیر می‌کرد
اونقدر از اون مرد و پدرم متنفر شدم که .باعث شد سرم گیج بره
.ولی بیش‌تر از اون، حماقت خودم رو لعنت کردم
هزار و هشتصد و بیست سال پیش
جد ما، یمیر فریتز با شیطان تمام زمین
.یه قرارداد بست و قدرت غول‌ها رو به دست آورد
با مرگ یمیر، روحش به نه غول تقسیم شد
.که امپراتوری الدیا رو به وجود آوردن
بعد از شکست دادن ملت بزرگ مارلی .اونا حاکم این سرزمین شدن
...و بعد از اون عصر تاریک آغاز شد
اعقاب یمیر به باقی نژادها به چشم حقارت نگاه می‌کردن .و شروع به سرکوب اونا کردن
اونا زمین و اموالشون رو می‌دزدیدن
و باقی نژادها رو مجبور می‌کردن .بچه‌ی اونا رو حامله بشن تا تعدادشون زیاد بشه
.پاکسازی اعتقادی اونا تا حدود ۱۷۰۰ سال بعد ادامه داشت
ولی ملت مارلی بزرگ سابق
.نقشه ریخت تا الدیا و تکبرش رو از درون سرنگون کنه
اونا هفت تا از نه غول رو تحت کنترل خودشون در آوردن
.و در جنگ غول‌های ۸۰ سال بعد پیروز شدن
شاه الدیا در اون زمان در جزیره‌ی پردیس سه دیوار کشید
.و با بسیاری از مردمش به اونجا فرار کرد
...اجداد ما رها شدن و در این سرزمین باقی موندن، ولی
اهالی بخشنده‌ی مارلی بهمون اجازه دادن ...زنده بمونیم و در سرزمین اونا بمونیم
پدرم به عنوان کسی که تازه دخترش رو .از دست داده بود زیادی وراج شده بود
داشت از دستور اربابش پیروی می‌کرد
و با رضایت اجداد خودش رو تحقیر می‌کرد .جوری که انگار سگ اونا بود
.اون یارو داشت دروغ می‌گفت
.حقیقت براش خوب نبود، پس دروغ گفت
.ساکت. دیوار موش داره موشم گوش داره
-مطمئنم خودش فی رو برد و
!ساکت
.بهت که گفتم... اجداد ما کارهای وحشتناکی کردن
-اجداد ما به اصلاح نژادی باور داشتن و می‌خواستن بقیه رو پاک
!فی و من همچین کاری نکردیم
!فقط داشتیم قدم می‌زدیم
آخه تو چته؟
اینقدر دلت می‌خواد که همه‌مون به پردیس فرستاده بشیم؟
...گوش کن گریشا
.اهمیتی نداره که ما مستقیما مسئول گناهان نیستیم
ولی حداقل کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که .در این منطقه‌ی توقیفی زندگی آرومی داشته باشیم
.التماست می‌کنم، لطفا ما رو به سرنوشت فی دچار نکن
برام سوال بود که یعنی واقعا کی در اشتباه بود؟
من یا این دنیا؟
...باشه
.متوجهم
.شایدم هر دو
.من نادون و احمق بودم
.و دنیا هم غیرمنطقی و دیوانه
.وقتی ۱۸ سالم شد مسیر خودم رو در زندگی پیدا کردم
.حوالی زمانی بود که کلینیک پدرم رو گرفتم
اون زخم برای چیه؟
.این نشون می‌ده که من یه وطن پرستم
یه وطن پرست؟
.خواهرت توسط یکی از اعضای امنیت عمومی مارلی کشته شد
.داخل دولت مارلی یه جاسوس داریم
.یه چیزهایی هست که باید بشنوی
!...امکان نداره
!...شوخی می‌کنی
وقتی از حقیقت مرگ خواهرم باخبر شدم ...از صمیم قلبم قسم خوردم
.بهشون نشون بدم که شیطان واقعی کیه ...
.که اجداد من کار درستی کرده بودن
برای اصلاح دوباره‌ی دنیا
.الدیا باید احیا بشه
.اسم جاسوس ما در دولت مارلی جغده
.بدون نشون دادن خودش، بازسازندگان رو رهبری می‌کرد
!ببینید! این حقیقته
...بنیان‌گذار ما یمیر، قدرت غول‌ها رو بیدار کرد
...جیوانات وحشی رو رام کرد... جاده‌ها رو ساخت
!و روی کوهستان‌ها پل کشید
اون به مردم کمک کرد که رونق پیدا کنن !و باعث رشد و توسعه‌ی کل این سرزمین شد
!تاریخی که ما یاد گرفتیم فقط یه فریب به نفع مارلی بوده
...فوق العاده است گریشا
.می‌تونی این زبون باستانی رو بخونی -
درسته، حتی اگه بتونن بقیه رو خر کنن - !نمی‌تونن ما الدیایی‌های حقیقی رو گول بزنن
.نه... هنوز نتونستم بیش‌ترش رو متوجه بشم -
پس حقیقت رو از کجا فهمیدی؟
مگه واضح نیست؟
!می‌دونم چون به بنیان‌گذارمون یمیر باور دارم
!ما فرزندان منتخب خداییم !اعقاب یمیر
!آره
!رفقا! جغد یه نفر رو برامون فرستاده
.از آشناییتون خوشبختم
.اسم من دینا فریتزه
.من از نوادگان خاندان سلطنتیم
به سرنوشت اجازه دادم افسار زندگیم رو به دست بگیره .و هر جایی که من رو برد، دنبالش رفتم
اون آخرین نواده‌ی خاندان سلطنتی بود .که در این سرزمین مونده بود
اطلاعاتی رو درمورد غول‌ها باهامون در میون گذاشت .که فقط خاندان سلطنتی درموردشون می‌دونست
.این همون چیزی بود که برای پیروزی بهش نیاز داشتیم
!مطمئنم
!شاه غول مادر رو به داخل دیوارها برده
اگه اون رو به دست بیاریم، می‌تونیم !باقی غول‌ها رو کنترل و مارلی رو کاملا از بین ببریم
ولی اگه همچین قدرت مطلقی داشت چرا به یه جزیره فرار کرد؟
.چون نمی‌خواست بجنگه
در زمان جنگ بزرگ غول‌ها
شاه نقش خودش برای متعادل کردن قدرت‌های این قاره رو رها کرد
.و پایتخت رو به جزیره‌ای دور افتاده منتقل کرد
و بعد از اون این روزهای تاریک
.بعد از این که شاه از درگیری فرار کرد، آغاز شدن
!بیاید بجنگیم
خاندان سلطنتی واقعی به‌خاطر الدیا !در این قاره باقی موندن
!وقتشه که غول مادر رو به اونا برگردونیم
!رفقا! مارلی رو سرنگون و غرور الدیا رو احیا می‌کنیم
!آره
سال بعدش ما دو تا ازدواج کردیم .و یه پسر گیرمون اومد
.اسمش زیک بود
...بچه‌ای با خون سلطنتی
...یه روزی این بچه ما رو به پیروزی می‌رسونه
...با گذر زمان، مردم عوض می‌شن
...در حالی که دنیای اطرافمون داشت به سرعت پیشرفت می‌کرد
.موقعیتی حیاتی برای بازسازندگان پیش اومد ...
!گوش کنید الدیایی‌ها
!از مناطق مختلف سرتاسر قاره مبارزانی رو انتخاب می‌کنیم -
.دولت مارلی به اعقاب یمیر نیاز داشت -
تا نقش دارنده‌ی قدرت نه غول رو بازی کنن - .و تبدیل به مبارزان مارلیایی بشن
هر کسی که انتخاب بشه، خانواده‌اش - ...عنوان مارلیایی مفتخر رو به دست میاره
طبق اطلاعات جغد، دلیل این که مارلی وارد حرکت شده
اینه که می‌خواد در حالی که فناوری نظامی در حال پیشرفته
.برای درگیری بر سر منابع آماده بشه
با وجود این که مارلی با استفاده از قدرت هفت غول، دنیا رو رهبری می‌کنه
.پایان سلطه‌شون نزدیکه
میزان عظیمی سوخت فسیلی زیر پردیس وجود داره
.و دیگه نمی‌تونن اون رو نادیده بگیرن
...اما پادشاه دیوارها ۸۰ سال قبل این هشدار رو به جا گذاشت
اگه زمانی بخواید مزاحممون بشید"
".میلیون‌ها غولی که در دیوارها هستن، در سراسر دنیا پخش می‌شن
تا وقتی که این تهدید وجود داشته باشه .کسی جرئت نمی‌کنه باهاش درگیر بشه
.قضیه اینه که دولت مارلی هم همون هدف ما رو داره
.نفوذ به دیوارها و گرفتن غول مادر
چیکار کنیم؟
...با این وضعیت
.مارلی قبل از ما دستش به اون می‌رسه ...
!در این صورت الدیا دیگه روشنایی روز رو نمی‌بینه
...نه... هنوز راهی برای ما هست
...پسر من زیک
!یه مبارز مارلیایی می‌شه ...
فهمیدی زیک؟
.تمام چیزهایی که مارلیایی‌ها بهت می‌گن اشتباهه
ولی تو باید بیش‌تر از هر کسی .دقیقا از چیزهایی که می‌گن اطاعت کنی
.تو الدیایی‌ها رو از بدبختی نجات می‌دی
...باشه... متوجهم
...ولی من یکی باید می‌دونستم
...گناه تحمیل عقاید یگی دیگه به بچه‌ی خودت چقدر وحشتناکه
...نه به عنوان بچه‌ای با خون سلطنتی ...نه به عنوان امید احیاء الدیا
بلکه به عنوان پسر خودم زیک، تا اون موقع این جوری بهش فکر کرده بودم؟
در هر صورت، زیک تصمیم گرفت ...از خودش و پدربزرگ و مادربزرگش محافظت کنه
.و در عوض والدین احمقش رو به امنیت عمومی مارلی لو بده
"اطلاعات در دسترس عموم" "بشریت خارج از دیوار" "با وجود این که انسان‌هایی که خارج از دیوارها زندگی می‌کنن ظاهرشون باهامون فرقی نداره و زبونشون هم یکیه، به نظر میاد که تمدنشون خیلی پیشرفته‌تر از ما باشه. هرچند، اونا کسایی که داخل دیوارها زندگی می‌کنن رو به چشم نژادی شیطانی می‌بینن که مرتکب گناه وحشتناکی شدن"
.رسیدیم
...این
...پردیس ...
.درسته
.کلنی مجازات خائنان الدیا: جزیره‌ی پردیس
...مجازاتتون رو اینجا می‌گذرونید
.البته به عنوان یه غول خالص
جواب بده! جغد کیه!؟
!لطفا! دیگه نه
!همه چیز رو بهتون گفتم! راست می‌گم
.حیف شد. یه بار دیگه
...قبلا دیدمت
...وقتی بچه بودم
یادته؟
!...عمرا بتونم اتفاقی که اون روز افتاد رو فراموش کنم
...لطفا فقط من رو بکشید... نه
!راه برو
...لطفا، غول نه
گرایس؟
گریشا؟ چرا!؟
!چرا زیک بهمون خیانت کرد!؟ اون پسر توئه
!خیلی احمق بودم که همه چیز رو به تو سپردم
!بازسازندگان! و همینطور دینا
!یه چیزی بگو
...متاسفم
چرا گذاشتیم... کسی مثل تو...؟
...کار الدیا تمومه
.این یکی چه سرزنده است
.می‌تونی بری
!گرایس
!هی! گرایس -
!صاف به سمت شمال بدو - !هی! گرایس -
!اگه خوش‌شانس باشی، شاید بتونی به دیوار برسی
گروهبان یکم گروس؟
همم؟ این بار اولته که اومدی اینجا؟
اگه بذاریم بره، غول‌هایی که درست می‌کنیم
.می‌رن دنبالش
.خیلی زود خورده می‌شه
مگه نه، کروگر؟
.آره
...شک ندارم... خودشه
!اون بود که خواهرم رو کشت
!خیلی‌خب! این بار زیادن
!شروع کنید
...بچه‌ها
!نکنید
!بچه‌ها
!نکنید! بچه‌ها! نکنید
اون گرایسه! مگه نمی‌بینید!؟ -
.کروگر! صداش خیلی بلنده، نمی‌تونم تحمل کنم - اون گرایسه! مگه نمی‌بینید!؟ -
.کروگر! صداش خیلی بلنده، نمی‌تونم تحمل کنم -
.هنوز می‌خوام یه خورده بازجوییش کنم
.بدون من ادامه بدین
...اوه؟ این بار یه زن؟ چه حیف !اگه فقط یه شیطان نبودی
...دینا
...عزیزم
تو چرا اینجایی؟ من... من هر چیزی که !...می‌دونستم رو بهشون گفتم
!-اون از خاندان سلط
!ساکت شو دیگه
نکنه... می‌خواد این موضوع رو بپوشونه!؟
.ای بابا. تبدیلش کن به غول تا خفه خون بگیره دیگه
...گریشا، من
.قول می‌دم هر شکلی که بشم، بیام و پیدات کنم
.چه دوست داشتنی. شما زوج غول خوبی می‌شید
!دینا
اینجا کجاست؟
من... کی هستم؟
!ارن، آروم باش
.تو حبسی
.تو و میکاسا به‌خاطر نافرمانی تو حبسید
کابوس دیدی ارن؟
...آره... من
الان گفتی... من کی هستم؟
هان؟
.آره گفتی
داری گریه می‌کنی ارن؟
.حس می‌کنم... از طولانی‌ترین رویای عمرم بیدار شدم
...نه... رویا نه
...خاطرات
.به خاطرات بابام وصل شده بودم
...اون غول
...اون تو بودی
...دینا
!ببین‌! افتاده دنبال گرایس و تو رو به کل فراموش کرده
!انگار اون یارو از تو براش مهم‌تره
!خفه شو
چیزی گفتی؟
!خودتی
پونزده سال پیش، کسی که خواهر هشت ساله‌ی !من رو به خورد سگ‌ها داد، تو بودی
.تچ
.بدش به من. می‌تونید برگردید به کشتی
.بله قربان
یعنی چی؟
.گروهبان یکم می‌خواد خوش بگذرونه، تازه کار
.بهتره ولش کنیم
کروگر. بازجوییش تموم شد؟ .بیا بذاریم اون یارو برامون برقصه
رقص؟
.حالا تو رو یادم اومد پسر
.تو رو به غول تبدیل نمی‌کنیم
.این یکی رو به یه غول ۳-۴ متری تبدیل می‌کنم تا باهاش بجنگی
چرا... همچین کاری می‌کنی؟
از خورده شدن مردم توسط غول‌ها لذت می‌بری؟
می‌پرسی چرا؟
.چون جالبه
فکر می‌کنی یه خورده دیوونگیه؟
.ولی راستش مردم دلشون می‌خواد خشونت رو ببینن
صلح و آرامش می‌تونه چیز فوق العاده‌ای باشه .ولی یه چیزی کم داره
یعنی از دست دادن تماس نزدیک با مرگ و زندگیه؟
.باید با این فکر زندگی کنیم که شاید این آخرین روزمون باشه
.این تنها طرز فکر درست برای موجودات زنده است
.وقتی اون روز برام فرا برسه، آماده‌ام که قبولش کنم
چون از قبل با این دنیای ظالم رو‌به‌رو شدم
.و به درک عمیق‌تری از اون دست پیدا کردم
.آره... این که گذاشتم سگ‌های پسرهام خواهرت رو بخورن آموزنده بود
احساس ندامت نمی‌کنی؟
.خب، منظورت رو می‌فهمم
اگه همچین اتفاقی برای یکی از پسرهام می‌افتاد .حسابی قلبم جریحه‌دار می‌شد
.بیچاره‌ها
.اگه الدیایی نبودین این جوری نمی‌شد
.ببین. اون شکل واقعی شماهاست
فقط یه ذره مایع نخاعی غول لازمه تا .خودتونم تبدیل به هیولاهای عظیم بشید
.دنیا باید از شر تک‌تک شما الدیایی‌ها خلاص بشه
.این آرزوی تمام بشریته
تو چی...؟
.معلومه که احساس ندامت نمی‌کنم
.این شمایید که فاتلید
شما بازسازنده‌ها می‌خواستید با مارلی چیکار کنید؟
احساس ندامت نمی‌کنی؟
!این یه دروغه! من حقیقت رو می‌دونم
-بنیان‌گذار ما یمیر به مردم کمک کرد رونق پیدا کنن
.باشه بابا
حالا که همچین تاریخ غنی‌ای دارید !برو با اون دوستت در میون بذارش
!وایسا! نکن
!شنیدی؟ خواهرت داره صدات می‌زنه
!لعنتی
خب؟ واقعا جالبه؟
...تو
.من جغدم
.یادت باشه گریشا
.غول‌ها این جوری از قدرتشون استفاده می‌کنن
...قدرت غولی که توسط گذشته‌ی گریشا فاش شد
...خواسته‌ی عمیق انسان‌ها برای به دست آوردن آزادی
.به ارن رسیده
"قسمت بعدی: "غول حمله
"غول حمله"